Skip to content

Services

Everything between the recipe and the printed label

Correling covers the content side of food labelling: structuring, translating, reviewing and publishing what the label says - so design and print always work from approved content.

Label translation workflow

Label content moves through translation as structured fields, not documents. Translators work on exactly the text that changed, with context about where it appears, and approved translations are reused across the catalogue.

  • Field-level translation units
  • Reused approved terminology
  • Per-language review states

Template & field library

We model your product categories as label types built from reusable fields. Recurring content - storage instructions, allergen phrasing, units, producer blocks - is written and approved once, then shared.

  • Category-specific label types
  • Mandatory-field enforcement
  • Centrally maintained phrasing

Guided label creation

Product teams fill labels through a step-by-step wizard driven by the template. Required content is enforced and guidance is attached to each field, so compliant drafts do not depend on regulatory memory.

  • Step-by-step wizard
  • Required-content checks
  • Consistent structured input

Order & review pipeline

Label work is organised as orders with status, comments and full change history. You always know what is drafted, in translation, in review or approved - and who touched what.

  • Status-driven workflow
  • Comments on the work itself
  • Complete change history

Public label pages

Every approved label renders to a clean, shareable public page. Retailers, marketplaces and inspectors see the current version - the page updates when the label does.

  • Single source of truth
  • Share by link, no attachments
  • Always the approved version

Legacy catalogue migration

Existing label archives are imported into the structured model with dedicated tooling: users, companies, templates, labels, translations and order history come along instead of being retyped.

  • Dry-run imports before apply
  • Users and companies preserved
  • Translation history retained

Fit

Who gets the most out of Correling

The platform is built for teams whose labels exist in several languages and several versions at once.

Exporting producers

Food and beverage producers selling into multiple language markets who need every SKU labelled correctly in each one.

Private-label manufacturers

Manufacturers producing for several brands, where similar products need distinct but consistent label content at scale.

Importers & distributors

Teams localising foreign products for their market, who need the original content restructured and translated to local requirements.