Kaip veikia

Nuo išsibarsčiusių dokumentų iki struktūruotų etikečių

Correling pakeičia kopijavimo grandinę tarp produkto komandos, vertėjų ir dizainerių vienu struktūruotu procesu.

01
Modeliuokite etiketės turinį kaip laukus
Viskas, ką etiketė turi pasakyti - pavadinimas, sudėtis, alergenai, maistinė vertė, laikymas, gamintojas - tampa pavadintu ir tipizuotu lauku.
Administratoriai prižiūri laukų biblioteką: kurie laukai privalomi, kaip koduojamos parinktys ir kaip laukas rodomas galutinėje etiketėje.
02
Sudėkite laukus į etikečių tipus
Etiketės tipas yra produkto kategorijos šablonas. Jis sujungia reikiamus laukus teisinga tvarka ir su vertimais.
Nauji produktai startuoja nuo atitinkamo tipo, todėl paveldi privalomus laukus ir patvirtintą terminiją.
03
Pildykite etiketes vedlio pagalba
Komandos pildo etiketę žingsnis po žingsnio. Šablonas tikrina privalomą turinį ir palaiko nuoseklų įvedimą.
Juodraščiai saugomi kaip struktūruoti duomenys - peržiūrimi, palyginami ir lengvai keičiami.
04
Verskite ir peržiūrėkite kaip užsakymą
Etiketės juda per vertimą ir peržiūrą kaip užsakymai su būsenomis, komentarais ir istorija.
Istorija rodo, kas, kada ir kuria kalba pakeitė konkretų lauką.
05
Publikuokite dalijamą etiketės puslapį
Patvirtintos etiketės tampa švariu viešu puslapiu, kurį gali naudoti prekybininkai, e. komercija, spauda ir tikrintojai.
Viešas puslapis tampa vienu tiesos šaltiniu: atnaujinus etiketę, atsinaujina ir nuoroda.

Kodėl struktūra laimi

Kas pasikeičia, kai etiketės tampa duomenimis

Privalomi rekvizitai yra aiškūs šablono laukai, todėl etiketė negali būti laikoma baigta su tuščia deklaracija.

Vienas patvirtintas lauko vertimas naudojamas visur, todėl tas pats ingredientas visame kataloge skamba vienodai.

Pataisius laikymo instrukciją vieną kartą, visos pagal tą lauką sukurtos etiketės gali perimti patvirtintą formuluotę.